Beispiele für die Verwendung von "Bonus" im Englischen mit Übersetzung "бонусный"

<>
High bonus assignments and commission Высокие размеры комиссии и бонусных выплат
Bonus points for 12:45. Если приведешь ее в 12:45, получишь бонусные очки.
All bonus insertions are final. Все бонусные предложения являются окончательными.
Total amount = bonus amount/10 Суммарный объем = размер бонусной суммы/10
So, for fifty bonus points. Итак, за пятьдесят бонусных очков.
High bonus assignments every month Выгодные бонусные отчисления ежемесячно
What is a bonus coefficient? Что такое бонусный коэффициент?
Bonus funds are not eligible for withdrawal. Бонусные средства не подлежат выводу.
Bonus points for the creepy factor, though. Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость.
What's that get you, bonus points? И что это даст, бонусные очки?
I made it to the bonus round. Я дотянул до бонусного раунда.
The prizes will be awarded as bonus money. Призы будут вручены в качестве бонусных денег.
However, please accept this one-time only bonus gift. Несмотря на это, пожалуйста прими этот единственный в своем роде бонусный подарок.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long-term performance. Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off? И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
And the man in the blue shirt goes to the bonus round. И парень в голубой рубашке получает бонусные очки.
9. Company has a right to close the bonus promotion without preliminary notification. 9. Компания оставляет за собой право завершить бонусную акцию в любой момент, без предварительного уведомления.
I've been try to get to the bottom of this bonus round. Я пытался разузнать всё об этом бонусном раунде.
7. The bonus program has no limitations in Forex affiliate programs commission payments. 7. Ограничения партнёрам на выплаты комиссии с бонусных счетов нет.
Clients who have not deposited any funds cannot be entitled to any bonus. Клиенты, которые не внесли депозит, не могут снять со счета бонусные средства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!