Beispiele für die Verwendung von "Border" im Englischen mit Übersetzung "граница"

<>
einblenden
Select the text box border. Выделите границу надписи.
Remove a border in Project Удаление границы в Project
You can also add a border. Вы также можете добавить границу.
So, you're the border lurker? Так это ты засела у границы?
The tourist bus crossed the border. Туристический автобус пересёк границу.
Add a border to your photo Добавление границы к фотографии
Color of the input boxes' border Цвет границ полей ввода
There is no border in between. Между ними нет границы.
Another 4wd, moving towards the border. Наблюдаю джип, движется в сторону границы.
Click Border and pick a line style. Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии.
Removing a border with the Borders button Удаление обрамления с помощью кнопки "Границы"
The old border disputes have been silenced. Затихли старые споры по поводу границ.
And they share a lengthy land border. Их разделяет длинная граница.
Apply or remove a custom border style Применение и удаление пользовательского стиля границы
I took my brother across the border. Я перевел брата через границу.
So, we get to the border crossing. Подъезжаем к границе, а он начинает чудить и психовать.
When will we get to the border? Когда мы будем на границе?
Europe needs such countries on its border. Европе нужны такие страны на её границах.
Get that fence built along the border. Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.
Create and apply a border cell style Создание и применения стиля границ ячейки
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen