Usage examples of "Bottom" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2251 нижний657 дно292 основание49 низ43 понимать18 днище18 подножие6 донышко5 зад2 вступать в фазу оживления1 попа1 днищевый1 other translations1158

show all

bottom margin: 3.5 cm нижнее поле: 3,5 см

Identifying the double bottom pattern Нахождение двойного дна

The bottom and back of the wireless controller Основание и задняя панель беспроводного геймпада

Read the bottom of the page. Прочти низ страницы.

I want to see what's at the bottom of this conspiracy of silence. Хочется понять, что кроется в этом заговоре молчания.

Go in from the bottom? Будем пробиваться через днище?

I feel like at the bottom of a huge mountain Я словно у подножия огромной горы

You can line the bottom. Можно устлать донышко травкой.

Sue has a big bottom, but she doesn't care. У Сью большой зад, но ей наплевать.

Yeah, you do kind of stink, but, uh, you know, if my goose gets nervous, them golden eggs might stop falling from her wrinkled little bottom there, and I can't risk that. Да, ты воняешь, но ты знаешь, что моя гусыня нервничает, и из ее морщинистой попы могут перестать валиться яйца, я не могу рисковать.

The minimum thickness tmin of the bottom, bilge and side plating of the outer hull of passenger vessels is determined in accordance with the larger value of the following formulae: минимальная толщина tmin днищевой, скуловой и бортовой обшивки наружных корпусов пассажирских судов определяется в соответствии с большей из величин, полученных по следующим формулам:

Loading area 5, bottom level. Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.

Don't scrape the bottom. Не скреби по дну.

That rock makes the bottom of my "S". Этот камень для основания моей "С".

Honestly, I've searched the housetop to bottom. Честно, я обыскал дом сверху до низу.

"That's when we will know that we have finally hit that bottom," he says. «Только тогда мы поймём, что, наконец, достигли предела», – говорит он.

What's this thing on the bottom? Что это на днище?

The entrance to Tartarus lies at the bottom of the pit. Вход в Тартар лежит у подножия этой ямы.

They're almost like the bottom of a glass bottle. Очень толстые стекла, прямо как бутылочные донышки.

I'll ask you some questions, and we'll get to - the bottom of this. Я задам вам несколько вопросов, и мы доберемся до сути происходящего.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download