Beispiele für die Verwendung von "Breast Cancer" im Englischen mit Übersetzung "рак груди"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle163 рак груди86 рак молочной железы61 andere Übersetzungen16

I am not a breast cancer survivor. У меня не было рака груди.

Died of breast cancer about five years back. Она умерла от рака груди пять лет назад.

Same thing with Receptin if you've got breast cancer. То же самое с Рецептином, если у вас рак груди.

You will no longer go to a breast cancer clinic. Вы больше не будете ходить в клинику, гда лечат рак груди.

She presents with stage 2 estrogen receptor-positive breast cancer. У неё рецепторно-положительная форма рака груди второй стадии.

Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s. У ее сестры был обнаружен рак груди, когда ей было за 40.

So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. Итак, первые два случая - рак груди и простаты.

So, about the worst kind of breast cancer you can get. Это наверно самый наихудший вид рака груди, которым можно страдать.

Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly. Рак груди - покажу кратко на примере.

He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups. Он отобрал женщин с метастазирующим раком груди, произвольно разделил их на 2 группы.

We can tell who's going to get breast cancer from the various genes. Мы сможем сказать, у кого будет рак груди от различных генов.

Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy? Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?

Because breast cancer is so invasive and spreads so unpredictably, surgery is not always sufficient. Поскольку рак груди агрессивен и распространяется очень непредсказуемо, хирургического вмешательства не всегда оказывается достаточно.

So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent. Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом.

Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB. В 2007 году, пять лет назад, моей жене поставили диагноз - рак груди, стадия IIB.

The same is true of tests for the genes that strongly predispose women to breast cancer. Это же относится к тестам по определению генов, которые сильно предрасполагают женщин к раку груди.

Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial. Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.

It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. Это более сильный фактор риска, чем мать или сестра, имеющая рак груди.

So, we started with breast cancer because there's lots of money for it, no government money. Так вот, мы начали с рака груди, потому что на него выделяется много средств, не государственных.

Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. Некоторые женщины, у которых развивается рак груди, умирают от него много лет позже. И большинство женщин, к счастью, выживают.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen