Usage examples of "Breathalyzer" in English with translation to Russian

<>
We were playing with the breathalyzer. Мы играли в алкотестер.
I see your breathalyzer test came out negative. Значит алкотестер выдал отрицательный результат.
I've already agreed to a breathalyzer test. Я уже согласилась на алкотестер.
Lit up the breathalyzer like a Christmas tree. Алкотестер светился как рождественская елка.
And you haven't gotten a Breathalyzer yet? И тебя еще не проверили на алкотестере?
I don't think you'd pass a breathalyzer. Не думаю, что ты пройдешь алкотестер.
I swear, we should put a breathalyzer on that computer. Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер.
Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results. Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера.
Then you wouldn't mind if I administer a Breathalyzer? Тогда вы не против, если я применю алкотестер?
Yeah, well, just to be safe, I'm still gonna need you to take a breathalyzer test. Да, ну, на всякий случай, мне необходимо проверить вас на алкотестере.
How'd that Breathalyzer go? Что показал тест на алкоголь?
He needs to give you a Breathalyzer. Необходимо, чтобы Вы дыхнули в трубку.
Why didn't you take the Breathalyzer? Почему Вы не подышали в трубку?
I'd think you need a breathalyzer. Скажу, что вам бы в трубочку подышать.
There was no need for that Breathalyzer test. Не было нужды в тесте на алкоголь.
Then he made me get out and take a breathalyzer. Затем он заставил меня выйти и подышать в трубочку.
We can even take a Breathalyzer test if you want. Мы потом даже можем в трубочку подышать, если захочешь.
That device that you're holding is a breathalyzer that detects cancer. Это устройство, которое вы держите, это анализатор дыхания, которое позволяет определять рак.
They'll stop us, make you take a breathalyzer, and it will show. Они нас остановят, заставят тебя дышать, и оно покажет.
But without the breathalyzer, I need some physical evidence that at least suggests Tom was drunk. Но без теста на алкоголь, мне нужны вещественные доказательства, которые свидетельствовали бы, что Том был пьян.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!