Beispiele für die Verwendung von "Brian" im Englischen mit Übersetzung "брайан"

<>
Brian and Jinx are friends. Брайан и Джинкс - друзья.
An electric piano from Brian? Электропианино от Брайана?
Brian, you're the groomsman. Брайан, ты дружка.
Brian Skerry took this shot. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
Brian Wilson of the Beach Boys. Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Here's where Brian goes berserk. И тогда Брайан пришел в ярость.
Brian actually said this in 1995. Брайан сказал это в 1995 году.
Ha-ha, Brian, you're suck. Ха-ха, Брайан, лошара.
Brian Cox on CERN's supercollider Брайан Кокс про суперколлайдер ЦЕРНа
Brian, why are all the curtains drawn? Брайан, почему задернуты все шторы?
Hi, Brian Wilson from the Beach Boys. Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Brian, there's no more graham crackers! Брайан, у нас больше нет Печенюшек!
Brian said Cheryl looks like a moose. Брайан сказал, что Шерил похожа на лосиху.
Among the dead, respected seismologist Brian Markov. Среди погибших, уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
And then Brian said, "Here's Tony." Брайан сказал: "Вот Тони".
Give Brian a big hug for me! Обними Брайана вместо меня!
Well, Brian, you've lost your bet. Ну, Брайан, ты проиграл пари.
Eh, I'm just screwing around, brian. Да, я просто стебусь, Брайан.
This is a quote from Brian Eno: Вот цитата из Брайана Эно:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!