Beispiele für die Verwendung von "Bridge" im Englischen mit Übersetzung "мостик"

<>
einblenden
Hold the bridge, port side! Удерживайте мостик, левый борт!
Bridge saw somebody on deck. С мостика видели кого-то на палубе.
Bridge to all security personnel. Мостик - всему персоналу службы безопасности.
This is a quantum entanglement bridge. Это мостик квантовой запутанности.
Beam them directly onto the bridge. Телепортируйте их прямо на мостик.
We have reached the bridge, sir. Мы доехали до мостика, сэр.
Maintenance crew, report to Bridge Simulator. Команде обслуживания, прибыть на тренажер мостика.
Bridge, Commo, get me the Captain. Мостик, это связист, дайте мне капитана.
The chief was summoned to the bridge. Начальницу только что вызвали на мостик.
Bridge, we just lost the field emitters. Мостик, мы только что потеряли эмиттеры поля.
Bridge to armoury, this is Major Warne. Мостик арсеналу, это майор Уорн.
Signal watch officer to the signal bridge. Вахтенный связист - сигнальному мостику.
The captain ordered you off the bridge! Капитан приказал тебе покинуть мостик!
The old road, cross the wooden bridge. По старой дороге, через деревянный мостик.
Sarge - - The captain ordered you off the bridge. Сержант - - Капитан приказал тебе покинуть мостик.
First field assignment - Bridge officer on a starship. Первое назначение - офицер мостика на звездолете.
This swallows the bridge and knocks it down. которая набросилась на мостик и разрушила его.
Can we see the Battle Bridge and torpedo bay? А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек?
Yes, he is building a little bridge to amuse Mitsuo. Да, он строит мостик для Мицуо.
Computer, erect a level-10 force field around the Bridge. Компьютер, установить силовое поле 10 уровня вокруг мостика.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen