Exemples d'utilisation de "Britain" en anglais

<>
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
How Britain Lost Its Cool Как Британия потеряла свою крутость
Not in Britain, nor among Britain's partners. Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется
Third, don’t punish Britain. В-третьих, не наказывать Британию.
Overall, a moderate pace of growth remains a reasonable forecast for Britain. В целом, на данном этапе вполне разумно ожидать, что британская экономика сохранит умеренные темпы роста.
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Iran v. Britain: Who Blinked? Иран против Британии: кто проиграл?
American hegemony worked out pretty well for Britain, if not for the British Empire. Американская гегемония оказалась выгодной для Британии, хотя и не для Британской империи.
Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.
Britain is another key question. Другой ключевой вопрос это Британия.
A second lesson from Britain is that politics is not always driven by economics. Второй урок, который мы можем извлечь из нынешних британских выборов в том, что экономика не всегда движет политикой.
Britain had guaranteed Belgium's neutrality. Великобритания гарантировала нейтралитет Бельгии.
Britain announces major military cutbacks Британия объявляет о крупных военных сокращениях
The second Sunday in November is Remembrance Day in Britain and in most Commonwealth countries. Во второе воскресенье ноября в Британии и большинстве государств Британского Содружества отмечается День памяти павших.
This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
Cheating Britain Out of Europe Лживый выход Британии из Европы
In Britain, the idea of a visa ban has already been raised in some circles. К примеру, в некоторых кругах британского правительства идея о визовых отказах уже поднималась.
The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.
This made Britain very wealthy. Благодаря такой стратегии Британия стала очень богатой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !