Beispiele für die Verwendung von "Brought" im Englischen mit Übersetzung "приносить"

<>
I brought you some persimmons. Я принесла тебе хурму, дорогая.
I brought home fried chicken. Я жареной курочки принесла.
I brought you some caramels. Жижи, я принес тебе немного карамелек.
I brought you some molding. Принес декоративные рейки.
It brought us mechanization, fertilizers. Принесла механизацию, удобрения.
Unless you brought a phaser. Разве что ты принес фазер.
Here, I brought you mouthwash. Держи, я принёсла тебе жидкость для полоскания рта.
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
I brought you this playlist. Я принес вам этот плэйлист.
I brought some spring water. Я принесла немного родниковой воды.
I brought you some chocolates. Я принес вам шоколадные конфеты.
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
Y ou brought a gag? Ты принесла кляп?
I brought you lobster bisque. Я принесла тебе суп из омара.
Good, you brought the keg. Отлично, вы принесли бочонок.
I brought you bear claws. Я принесла тебе медвежьи лапы.
I brought a cash card. Я принес платежную карту.
Your mom brought mashed potatoes. Твоя мама принесла толченый картофель.
I brought delicious cream puffs. Я принес вкусные слойки с кремом.
The other one brought dahlias. Другой принёс георгины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!