Exemples d’usage de "Bruce" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
"Bruce was a cool guy"? "Брюс был классным парнем"?
And Bruce is our youngest. И Брюс - наш младшенький.
End of the line, Bruce. Это конец, Брюс.
But as Bruce Aylward says: Но, как говорит Брюс Айлворд:
Thank you very much Bruce. Спасибо больше, Брюс.
Think Bruce could fix the car? Думаешь, Брюс смог бы починить машину?
He's just like Bruce Hornsby. Он как Брюс Хорнсби.
Bruce, this is Seamus, my fiance. Брюс, это Шеймус, мой жених.
Someone is playing a shell game, Bruce. Кто играет в скрытную игру, Брюс.
And this is Bruce Hanover, my viticulturalist. А это Брюс Хановер, мой винодел.
Bruce Willis walked barefoot through broken glass. Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу.
~ Now, Bruce, have you got the flints? Так, Брюс, ты взял кремень?
Ladies and gentlemen, Fiona Bruce and Kate Silverton! Леди и джентльмены, Фиона Брюс и Кэйт Сильвертон!
Parting your soup is not a miracle, Bruce. Раздвигание супа - это еще не чудо, Брюс.
Did you just call me a schmuck, Bruce? Ты только что назвал меня жлобом, Брюс?
This is the work of Dr. Bruce Miller. Это эксперимент Доктора Брюса Миллера.
You say that phrase, Bruce gets a point. Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко.
"" Should we take the deviant to see Bruce Hornsby? "" должны мы взять инакомыслящую посмотреть Брюса Хорнсби?
I mean, Bruce Willis in "The Sixth Sense," right? Как Брюс Уиллис в "Шестом чувстве".
Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated. Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger