Beispiele für die Verwendung von "Budgets" im Englischen mit Übersetzung "бюджет"

<>
einblenden
Eurozone Budgets Under the Spotlight Внимание на бюджеты стран еврозоны
About project budgets [AX 2012] О бюджетах проектов [AX 2012]
About flexible budgets [AX 2012] О гибких бюджетах [AX 2012]
Manage project budgets and forecasts Управление бюджетами проектов и прогнозами
Evaluate vendor invoices against project budgets Оценка накладных поставщиков относительно бюджетов проекта
Well, this is about state budgets. Итак, о бюджетах штатов.
Post fixed asset budgets [AX 2012] Разноска бюджетов основных средств [AX 2012]
Financial matters: financial reports and budgets Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
About project budgets and forecasts [AX 2012] О бюджетах проекта и прогнозах [AX 2012]
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Manage project budgets and forecasts [AX 2012] Управление бюджетами проектов и прогнозами [AX 2012]
You have flexibility when you implement budgets. Появилось больше возможностей при реализации бюджетов.
This topic includes information about financial budgets. Этот раздел содержит сведения о финансовых бюджетах.
“Governors need to balance budgets,” Sterling says. «Губернаторам надо обеспечивать сбалансированность бюджета.
Create approval workflows for original project budgets. Создание workflow-процессов утверждения для исходных бюджетов проекта.
Obama's projected budgets do not change that. Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.
When you create budgets, you must distinguish between: Создавая бюджеты, необходимо различать следующее:
VIII/4: Financial matters: financial reports and budgets VIII/4: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
America's 50 states must maintain balanced budgets. 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
Include budgets in cash flow forecasts [AX 2012] Включить бюджеты в прогнозы движения денежных средств [AX 2012]
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen