Beispiele für die Verwendung von "Bush" im Englischen mit Übersetzung "куст"

<>
einblenden
It's a rose bush. Это розовый куст.
Are those from my rose bush? Эти лепестки с моих кустов?
No shepherds in Shepherd's Bush. Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.
Suddenly, we heard noise in a bush. Внезапно, в кустах послышался треск.
This is a golden coral, a bush. Это золотой коралл, куст.
The other reason is this amazing bush glows. Вторая причина - этот удивительный куст светится.
Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?
You're squatting 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
You're squattin 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
We found the stolen bag in this bush. Мы нашли украденную сумуку в этих кустах.
You waited for the messenger in the bush. Вы подстерегали следующего за вами гонца в кустах.
Edward, you deliberately rammed me into a thorn bush. Эдвард, ты нарочно затащил меня в колючий куст.
There's not a strawberry tree or a carrot bush. Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов.
Looks like she ran into a thorn bush out there. Выглядит так, словно она продиралась сквозь кусты терновника.
One day, by accident, he fell into a thorn bush. Однажды, по ошибке, она упала на колючий куст.
It's probably the malformed growth of a tropical bush. Вероятно, это деформированный тропический куст.
Well, I got three jugs hidden in a bush on 82nd. Я припрятал три кувшина в кустах на восемьдесят второй.
Why take the rose when you can have the whole bush? Зачем срывать розу, если можешь пересадить весь куст?
This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old. Это клональный Креозотовый куст, ему около 12 тысяч лет.
A uniform just found his scooter dumped in a bush three streets away. Полицейский только что нашел его самокат, брошенный в кустах в трех улицах отсюда.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen