Verwendungsbeispiele von "Business Plan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle241 бизнес-план90 бизнес план8 andere Übersetzungen143

Step 1: Buy an Office 365 for business plan Шаг 1. Покупка плана Office 365 для бизнеса

Switch to a different Office 365 for business plan Переход на другой план Office 365 для бизнеса

What happened to the Office 365 Small Business plan? Что произошло с планом Office 365 для малого бизнеса?

Strategic objectives in the UNIFEM Strategy and Business Plan, 2000-2003 Стратегические цели в стратегии и плане практической работы ЮНИФЕМ, 2000-2003 годы

These steps are only for people using an Office 365 business plan. Инструкции ниже предназначены для пользователей с подпиской на план Office 365 бизнес.

Tip: Business admins, see Switch to a different Office 365 for business plan. Совет: Администраторам подписок для бизнеса: ознакомьтесь со статьей Переход на другой план Office 365 для бизнеса.

This article is for people who have subscribed to an Office 365 business plan. Эта статья предназначена для подписчиков плана Office 365 бизнес.

The business plan indicated that UNCDF would develop a “comprehensive business development strategy” during 2005. В плане оперативной деятельности указано, что ФКРООН в течение 2005 года разработает «комплексную стратегию развития оперативной деятельности».

Document GC.9/11 showed the commitment of the Secretariat to implementing the Business Plan. Из документа GC.9/11 видно, насколько Сек-ретариат стремится выполнить План действий.

Each is consistent with the business plan and with the UNCDF mandate, experience, and capabilities. Все они соответствуют плану оперативной деятельности, а также мандату, опыту и потенциалу ФКРООН.

The Office 365 Business Plan plan does not include Office 365 email or Skype for Business. В состав плана Office 365 бизнес не входят электронная почта Office 365 и Skype для бизнеса.

Here are a couple of decisions you’ll need to make when choosing a business plan. Ниже описаны некоторые вопросы, на которые вам следует ответить при выборе подходящего плана.

The standard unit business plan templates introduced in 2000 will be reviewed and simplified for implementation in 2001. Стандартные образцы планов оперативной деятельности подразделений, введенные в 2000 году, будут пересмотрены и упрощены и начнут применяться в 2001 году.

Office 365 Business Essentials includes all the features of the Office 365 Small Business plan, plus additions and improvements. В состав подписки на Office 365 бизнес базовый входят возможности плана Office 365 для малого бизнеса, а также дополнительные и улучшенные функции.

The Tax Administration of Kosovo has prepared a strategic plan for 2007-2010 and a business plan for 2007. Налоговое управление Косово подготовило стратегический план на 2007-2010 годы и оперативный план на 2007 год.

To sign up for an Office 365 business plan, go to the Office Products site and choose Buy now. Чтобы зарегистрироваться для получения плана Office 365 для бизнеса, перейдите на сайт Продукты Office и нажмите кнопку Купить.

The first step is to buy the Office 365 for business plan that best fits your organization’s needs. В первую очередь вам следует приобрести план Office 365 для бизнеса, лучше всего соответствующий потребностям вашей организации.

What happened to the Office 365 Small Business Premium plan? What happened to the Office 365 Midsize Business plan? Что произошло с планами Office 365 для малого бизнеса расширенный и Office 365 для среднего бизнеса?

The regular and other resources mobilization targets contemplated in the 2005-2007 business plan have, however, been only partially achieved. Между тем, предусмотренные в плане оперативной деятельности на 2005-2007 годы целевые показатели по мобилизации регулярных и прочих ресурсов были выполнены лишь частично.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!