Beispiele für die Verwendung von "CAR" im Englischen mit Übersetzung "авто"

<>
einblenden
It's a finicky car. Это привередливое авто.
His car is the latest model. У него авто самой последней модели.
Highway patrol found Ryan shank's car. Дорожный патруль нашёл авто Шэнка.
He's got a little race car collection. Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто.
No garbage trucks, no taxi cabs, no car alarms? Не слышно мусоровозов, такси, авто сигнализаций?
He works in insurance, pension plans, car insurance, life insurance. Он занимается страховками, продаёт пенсии, авто страховки, страховки жизни, и тому подобное.
The chauffer's gone so I could drive the car. Шофер ушел, так что я мог бы водить авто.
I keep this baby in pristine condition, like a classic car. Я сохраняю ее в первозданном состоянии как модное классическое авто.
The car was moving fast at roughly Turner's time of death. Авто быстро отъезжало от дома приблизительно в момент смерти Тернера.
They're bringing the car around to take me to the station. Сейчас подадут авто, и я поеду на станцию.
In other words, the car addicts had lost their urge to own. Другими словами, авто-маньяки потеряли пристрастие к обладанию.
They're bringing the car round, to take me to the station. Сейчас подадут авто, и я поеду на станцию.
We pulled blood and hair traces from the tire iron in your car. Мы собрали следы волос и крови с колес вашего авто.
Tomtom Benitez, were pulled over by Texas state police in a stolen car. Том-Том Бенитез, были задержаны полицией Техаса в угнанном авто.
It's the law that makes running a chop shop for stolen car parts illegal. Это закон, который гласит, что управлять мастерской по разбору краденых авто - незаконно.
Has she told you about the trip that Fiona's taking with her remote-controlled car? Она тебе говорила, что Фиона отправилась в путешествие на своем авто?
However, as an everyday road car, there are some issues, chief among which are the racing harnesses. Однако в роли повседневного авто, у нее есть некоторые проблемы, прежде всего это гоночные ремни безопасности.
We put them on our "Top Gear" track and have them set a lap time in our celebrity car. Мы отправляем их на наш трек Top Gear, и засекаем их время круга на нашем знаменитом авто.
Driving a car is a - is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. Сесть за руль авто - очень ответственная задача для ребенка, но это крайность.
And then I end up on top of your car in sweatpants and a bra, swinging a tire iron. И в конце концов, я в трениках и лифчике буду размахивать монтировкой на твоем авто.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen