Ejemplos de uso de "Calvin" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Calvin Klein would not approve. Кельвин Кляйн этого бы не одобрил.
Or was that Calvin Klein? Или это Кэлвин Кляйн?
The American President Calvin Coolidge once said that the business of America is business. Американский президент Кальвин Кулидж сказал однажды, что дело Америки - делать бизнес.
He met with a Calvin Klein executive. Он встречался с представителем Келвина Кляйна.
But to paraphrase Calvin Klein. Но, цитируя Кельвина Кляйна.
Calvin Mazer, Chief Technical Officer. Кэлвин Мейзер, главный технический директор.
Calvin came along with us one time when I took the, uh, King children up for a ride. Кальвин один раз ездил с нами, когда я брала ребенка Кингов на вылет.
I'm going with Calvin Klein, okay? Я иду с Келвином Клайном, понял?
Armani, Calvin Klein, who cares? Армани, Кельвин Кляйн, ну их к чёрту?
Calvin was just giving me advice. Да, Кэлвин просто давал мне совет.
Calvin, informed the small group about ongoing work on draft international standard ISO/IEC WD 18013 entitled “International Drivers Licence- Part 1: Physical Characteristics and Basic Data Set”. Кальвин проинформировал небольшую группу о проводящейся работе по проекту международного стандарта ИСО/МЭК WD 18013, озаглавленного " Международные водительские удостоверения- Часть 1: Физические характеристики и базовый комплект данных ".
You're the guy from the Calvin Klein underwear ads. Вы мужчина из рекламы нижнего белья от Келвина Кляйна.
Where's that punk Calvin Klein, anyway? Ну и где этот сопляк Кельвин Кляйн?
Calvin Washington was convicted of capital murder. Кэлвин Вашингтон был осужден за тяжкое убийство.
To begin with, the founders of Protestantism, Martin Luther and John Calvin, were, as Weber recognized, more hostile to the dynamic capitalistic world of the Renaissance than was the Catholic Church. Начнем с того, что основатели протестантства Мартин Лютер и Джон Кальвин были, как признал сам Вебер, более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения, чем католическая церковь.
That Calvin Klein ad I was telling you about came out today. Это реклама Келвина Кляйна, о которой я тебе рассказывала.
Something from the Calvin Klein family of colognes? Наверное пользуешься одеколоном Кельвин Кляйн?
Brent was Calvin Klein's Peter Pan, dah-ling. Брэнт был Питером Пэном Кэлвина Кляйна, дорогая.
Barack Obama’s visit to Cuba is the first by a US president since Calvin Coolidge went in 1928. Визит Барака Обамы на Кубу – первый визит президента США в эту страну, начиная с Келвина Кулиджа в 1928 году.
Start by telling Calvin you found the hidden level. Сначала скажи Кельвину, что ты нашел спрятанный уровень.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR