Beispiele für die Verwendung von "Caption" im Englischen mit Übersetzung "подпись"

Suche

Übersetzungen:

alle228 подпись140 заголовок20 надпись11 титр9 andere Übersetzungen48

einblenden

1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи

An effective caption is usually brief. Наиболее эффективны короткие подписи.

Add your caption and tap OK. Добавьте свою подпись и коснитесь OK.

To add, edit or delete a caption: Чтобы добавить, отредактировать или удалить подпись:

Tip: An effective caption is usually brief. Совет: Наиболее эффективны короткие подписи.

Add optional effects, filters and a caption. Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись.

Tap where it says Write a caption.... Коснитесь там, где указано Добавьте подпись....

op-center: centers caption text within the container op-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру

op-vertical-center: centers caption text within the container op-vertical-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру

Edit, delete or add a caption, then tap Done Отредактируйте, удалите или добавьте подпись и коснитесь Готово.

In the example above, the image is missing a caption. В примере выше у изображения нет подписи.

The horizontal alignment of the caption text within its container. Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.

op-vertical-above: positions caption above the Rich Media element op-vertical-above: подпись располагается над мультимедийным элементом

You can change the image caption by tapping the text. Вы можете изменить подпись изображения, нажав на тексте.

The vertical alignment of the caption text within its container. Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.

op-right: positions caption text at the right of the container op-right: текст подписи выравнивается по правой стороне контейнера

The positioning style of the caption for a rich media element. Стиль позиционирования подписи для мультимедийного элемента.

op-vertical-below (default): positions caption below the Rich Media element op-vertical-below (по умолчанию): подпись располагается под мультимедийным элементом

How do I add a caption before sharing my photo or video? Как добавить подпись, перед тем как поделиться фото или видео?

Caption description can be positioned below, on top or above an image. Описание подписи можно расположить ниже, выше или поверх изображения.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!