Beispiele für die Verwendung von "Career" im Englischen mit Übersetzung "карьера"

Suche

Übersetzungen:

alle1465 карьера901 карьерный178 профессиональный118 andere Übersetzungen268

einblenden

His political career has ended. Его политическая карьера окончилась.

Her modelling career is over. Ее карьера натурщицы закончена.

And hurt your gymnastics career? И, тем самым, разрушишь свою карьеру гимнастки?

I'm giving career advice. Я даю совет о карьере.

Like, as a career option. Ну, типа как вариант карьеры.

A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.

Chelsea Handler's career is unnecessary. Карьера Челси Хэндлер это неважно.

Thus ended my (minor) political career. Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.

Kouchner was consistent throughout his career. Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.

Meeting development needs and career aspirations Удовлетворение потребностей в области профессиональной подготовки и развития карьеры

I'm restarting my secretarial career. Я снова начинаю секретарскую карьеру.

I have doubts about his career. У меня есть сомнения насчёт его карьеры.

You've started a successful political career. Вы начали успешную политическую карьеру.

He started his career 26 years ago. Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад.

I have my career to worry about. Я тоже должна думать о карьере.

I have a career to worry about. Мне нужно думать о карьере.

Christopher Steele. A career in the shadows Кристофер Стил и карьера, сделанная в тени

I put on weight, lost my career. Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.

I'm devoting my career to that. Я посвящаю этому свою карьеру.

Career Counseling for the Twenty-First Century Советы по выбору карьеры в XXI веке

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!