Beispiele für die Verwendung von "Carjacking" im Englischen mit Übersetzung "угон"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 угон35 andere Übersetzungen18

einblenden

Carjacking in Compton, for example. Вот угон в Комптоне, скажем.

He was shot during a carjacking. Его подстрелили во время угона.

It's a carjacking crime wave. Город накрыла волна угонов.

James Novak died in a carjacking. Джеймс Новак погиб в результате угона машины.

A carjacking two days before Christmas? Угон машины за два дня до Рождества?

You think it was a carjacking? Думаете, это был угон?

So, a carjacking, then, that's. То есть, угон машины, поэтому.

Then this wasn't a carjacking. Значит, это не угон.

Armed robbery, b&e, and carjacking. Вооруженное ограбление, взлом, угон.

We just put him away for carjacking. Мы же только что посадили его за угон автомобилей.

He didn't do that carjacking homicide. Он не совершал то убийство с угоном.

You think we're looking at a carjacking? Думаешь, это угон?

I don't believe it was a carjacking. Не верю, что это был просто угон.

But I have to make yours look like a carjacking. Нужно, что бы это всё выглядело как угон.

I don't think James Novak died in a carjacking. Не думаю, что Джеймс Новак был убит при угоне.

Police believe he was the victim of an attempted carjacking. Полиция считает, что он жертва неудавшегося угона автомобиля.

And last I heard, carjacking wasn't a sex crime. И насколько мне известно, угон машины не сексуальное преступление.

No, but her son Harlan had been picked up on a carjacking charge. Нет, но ее сын, Харлан, был задержан за попытку угона.

And a random carjacking just popped up smack-dab in the middle of the extraction? И случайный угон тачки просто внезапно возник посреди вытаскивания?

I'm supposed to send an innocent man to jail for a carjacking he didn't commit. Я должен отправить невиновного человека в тюрьму За угон машины, который он не совершал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen