Verwendungsbeispiele von "Cellphone" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.
That's Chico's cellphone ringing. Это телефон Чико звонит.
Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?
How do you know Chico's cellphone ringtone? Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико?
We routed all outgoing calls to my cellphone. Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.
We'll start with her cellphone, email addresses. Мы начнем с ее телефонных звонков, имейлов.
We found Vikram's cellphone in the boathouse. Мы нашли мобильник Викрама в лодочной.
Have you seen my cellphone or my purse? Ты не видела мою мобилку и мой кошелек?
Yeah, well, Monk took the call on his cellphone. Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.
We're clear to wiretap van Horn's cellphone. Мы прослушиваем сотовый ван Хорна.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. перед вами - телефон, получающий энергию без проводов.
You asked me to look into your stripper's cellphone? Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?
And his cellphone and wallet were inside the glove compartment. А его телефон и кошелек были в бардачке.
Were you under a family plan with your cellphone company? Был ли у вас семейный тариф в вашей сотовой компании?
When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса.
Because remember Dr. Soljacic's original idea was his wife's cellphone beeping. Ведь вы помните, что изначально идея профессора Солячича вызвала из-за пикания телефона супруги.
And Isabella didn't have a cellphone, so maybe it was a work friend. И у Изабеллы не было сотового, так что, возможно, это была подруга на работе.
The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. Суть в том, что границы тают из за телефонов с Интернетом
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here." Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: "Да я здесь, наверху".
Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft. Три недели назад он, болтая по телефону, ступил в пустую шахту лифта.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen