Verwendungsbeispiele von "Cemetery" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle134 кладбище129 andere Übersetzungen5

einblenden

I'm stoned in a cemetery. Я вдрызг пьяный на кладбище.

It's a cemetery, her burial place. Там - кладбище, её обитель.

I took a shortcut through the cemetery. Я срезала путь через кладбище.

Well, he goes to church, to the cemetery. Он ходит в церковь, на кладбище.

J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery. Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище.

I have two plots at Oak Woods Cemetery. У меня есть два места на кладбище "Дубовая роща".

You passed a cemetery during a native ceremony. Вы зашли на кладбище во время туземной церемонии.

I'm on Claremont Avenue, alongside the cemetery. Я нахожусь на Авеню Клермонт, рядом с кладбищем.

There are only 94 plots in the cemetery. На кладбище всего 94 участка.

We've already made arrangements for relocating the cemetery. Мы уже договорились о переносе кладбища.

We think Claire Dunbar is at Cypress Memorial cemetery. Мы думаем, что Клэр Данбар сейчас на кладбище "Кипарис Мемориал".

Unis found the cemetery where Glitch got the heads. Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы.

I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop. Я живу за еврейским кладбищем, там, на вершине.

John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. Джон Муур сделал эту фотографию на кладбище в Арлингтоне.

I remember you sneaking off at the cemetery party. Я помню, как ты ускользнула с вечеринки на кладбище.

I believe he's been sleazing around your cemetery lately. Я думаю он в последнее время шляется на вашем кладбище.

We went to the supermarket, the leisure centre, the cemetery. Мы были в супермаркете, досуговом центре, кладбище.

Woodlawn cemetery is what you said, like, three hours ago. Про кладбище "Лесные поляны" ты говорил три часа назад.

Well, it's a pet cemetery, to honor the fallen. Это кладбище домашних животных, во имя павших.

Came from a computer in a place called Calvary Cemetery. С компьютера, который находится на кладбище в Калвари.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen