Beispiele für die Verwendung von "Central bank" im Englischen
Übersetzungen:
alle3740
центральный банк2390
центральные банки1080
центробанк190
цб19
andere Übersetzungen61
Both years involved aggressive central bank stimulus.
В обоих случаях Центробанки вводили большое количество стимулов.
Another problem for the central bank is the pace of ruble depreciation.
Другой проблемой для ЦБ является скорость обесценивания рубля.
Thursday is Central Bank day, as mentioned above.
Четверг – день Центральных банков, как уже упоминалось выше.
EM Rundown: Will Turkey’s Central Bank Stand Up to Political Pressure?
Обзор EM: выдержит ли центробанк Турции политическое давление?
"For the Central Bank, this is the collapse of all hope," assessed Clemens Grafe.
"Для ЦБ это крах всех надежд", - оценил Клеменс Графе.
China joins the global central bank loosening club
Китай примкнул к клубу центральных банков, смягчающих политику
The governor of China's central bank recently emphasized this basic point.
Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.
Import currency exchange rates from the Central Bank of the Russian Federation (CBRF) website.
Импорт валютных курсов с веб-сайта Центрального Банка Российской Федерации (ЦБ РФ).
Improved central bank policy is another huge factor.
Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
The takeaway from this story is that the central bank gained credibility.
Основная мысль этой истории заключается в приобретенном Центробанком авторитете.
Italian Central Bank Gov. Ignazio Visco also said that “we are open-ended” about asset purchase.
Глава Итальянского ЦБ Игнацио Виско также сообщил, что "мы открыты по срокам" о покупке активов.
This central bank patience risks de-anchoring inflation expectations downward.
Подобная терпеливость центральных банков грозит неоправданным снижением инфляционных ожиданий.
Their central bank has lost billions trying to fight appreciation against the euro.
Их центробанк потерял миллиарды в борьбе с повышением курса франка по отношению к евро.
However, they must either do this sooner, or raise the key rate of Central Bank (5.5%), he believes.
Но придется либо сделать это раньше, либо поднять ключевую ставку ЦБ (5,5%), считает он.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung