Exemples d’usage de "Chaos" en anglais avec traduction en russe

<>
Total chaos at Party Headquarters. В партийных штабах царит настоящий хаос.
That chaos has now come. И вот пришло время хаоса.
Poetical Works "Spring and Chaos" Сборник поэзии "Весна и хаос"
Chaos in the bond market Хаос на рынке облигаций.
What Bolivia's Chaos Means Истинное значение хаоса в Боливии
Bringers of chaos and darkness. Вершители хаоса и тьмы.
First, however, was the chaos. Сначала, однако, был хаос.
Chaos, once again, seems at hand. Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса.
The Kingdom and the Afghan Chaos Королевство и афганский хаос
An independent judiciary means legal chaos. Независимая судебная система означает правовой хаос.
Signs of government-engineered chaos abound. Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
In Somalia America left chaos unchanged. В Сомали Америка ничего не смогла сделать с царившим там хаосом.
Trump’s Chaos Theory of Government Трамп и его теория хаоса в госуправлении
Their weapons are terror and chaos. Их оружием является террор и хаос.
Media pluralism leads to informational chaos. Плюрализм СМИ приводит к информационному хаосу.
Chaos provides a cover for crackdowns. Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
Independent public administration creates institutional chaos. Независимое государственное управление создает институциональный хаос.
They're using Pragmatic Chaos now. Сейчас они используют Прагматический Хаос.
Just complete and utter chaos tonight. Просто полный и абсолютный хаос сегодня.
We are but the base of chaos. Мы - основа хаоса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !