Beispiele für die Verwendung von "Char" im Englischen
Here’s a similar example that uses the CHAR function to insert a new line.
Ниже показан аналогичный пример, в котором с помощью функции СИМВОЛ вставляется новая строка.
What the charred clothing covered up were two bullet holes.
Под обуглившейся одеждой спрятались два пулевых отверстия.
That is the charred metacarpal bone of a newborn baby.
Это - обугленная кость запястья новорожденного младенца.
Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn.
Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца.
Three floors of Moldova’s parliament building are a charred ruin.
Три этажа здания парламента Молдовы представляют собой обугленную руину.
Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.
Обугленная кость может быть похожа на деревянные осколки, или даже металлические фрагменты.
Straight's been aged for two years in charred oak barrels.
Бурбон находится в течение двух лет в обугленных дубовых бочках.
CHISINAU - Three floors of Moldova's parliament building are a charred ruin.
КИШИНЕВ - Три этажа здания парламента Молдовы представляют собой обугленную руину.
When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred.
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен.
Judging from the charring, I'd say this is the point of ignition, okay?
Судя по обугливанию, я сказал бы, что это точка воспламенения, а?
Yeah, except here the cheesy looking bits are flesh and the pepperoni is charred muscle.
Да, только здесь сыр выглядит как куски плоти, а пепперони как обугленные мускулы.
It's hard to tell with all the fire damage, but the tissue on the outside of the wound was charred along with the tissue in the wound as well as the skull.
Трудно сказать из-за вреда, нанесенного огнем, но ткань по краям раны была обугленная, так же как и в самой ране вместе с самим черепом.
The 12-year-old child's lunchbox blasted at Hiroshima, preserved by chance, with its rice and peas charred by the atomic explosion, weighs as much on our conscience as the Enola Gay.
Случайно сохранившаяся коробочка с завтраком погибшего в Хиросиме двенадцатилетнего ребенка, с рисом и зеленым горошком, обуглившимся от атомного взрыва, оказывает такое же воздействие на наше сознание, как и сам "Enola Gay".
Char, do you know where the transfer paper ended up?
Чар, ты знаешь где лежит копирка конечного рисунка?
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char - these were the common species.
Креветки, мидии, устрицы, моллюски, тилапия, голец - всё это банально.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung