Beispiele für die Verwendung von "Charter" im Englischen mit Übersetzung "чартер"

<>
einblenden
It's your charter, man. Это твой чартер, мужик.
It's in the charter. Это находится в чартере.
Last thing this charter needs. Последнее, что этому чартеру нужно.
Club has a charter in Belfast. У клуба есть чартер в Белфасте.
One-way charter to Hong Kong. Односторонний чартер до Гон Конга.
It's your charter now, brother. Теперь это твой чартер, брат.
Have 'em shut down Million Air Charter. Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер.
He booked a charter out of Cassaday. Он забронировал чартер из Кесседи.
If we need to charter something, do it. Если придётся брать чартер - бери.
Your destination, Double X Charter Airport, is ahead. Приближаемся к пункту назначения - аэропорт "Дабл Икс Чартер".
I can be an asset to the charter. Я могу помочь чартеру.
I have a charter leaving out of Mendocino. У меня чартер отправляется из Мендосино.
We're the closest charter to the border. Мы - ближайший к границе чартер.
So the Endorfin's more than just a fishing charter? Значит, "Эндорфин" - не просто рыболовный чартер?
Not sure how much longer I can hold the charter. Я не знаю, как долго смогу удерживать чартер.
I'm just trying to keep this charter alive, man. Я просто пытаюсь держать чартер на плаву, чувак.
Go to Idaho, Montana, somewhere there isn't a charter. В Айдахо, в Монтану, туда, где наших чартеров нет.
Unless we swing a charter, because that's always good. Ну, разве что, мы полетим чартером, это всегда удобно.
Charter parties, for example, have long been excluded from mandatory law. Чартеры, например, уже давно исключаются из сферы действия императивных норм.
Sir, she flies a private charter with a bogus flight plan. Сэр, она прилетела частным чартером с фиктивным планом полета.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen