Beispiele für die Verwendung von "Chess" im Englischen mit Übersetzung "шахматы"

<>
einblenden
Brother Tillotson wins Mini chess. Брат Тил Астон выигрывает мини партию в шахматы.
They give trophies for chess. Они дают памятные подарки за шахматы.
It is a chess game. Это игра в шахматы.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
One last game of chess? Последняя партия в шахматы?
Dangerous combination, chess and cons. Шахматы и разводки - опасное сочетание.
Think about the game of chess. Подумайте об игре в шахматы.
How about a game of chess? Как насчет партии в шахматы?
So, you made the chess team. Значит, тебя приняли в команду по шахматам.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
Fencing is like chess with weapons. Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Consider, by analogy, the game of chess. Возьмём, для сравнения, шахматы.
Became a chess grand master at 15. Получил разряд по шахматам в 15.
(Chess, of course, is a different matter.) (Другое дело, конечно, шахматы.)
Pool is a lot like chess, actually. Бильярд на самом деле больше похож на шахматы.
We had a good time playing chess. Мы хорошо провели время, играя в шахматы.
I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.
Would make it hard to play chess. Довольно сложно играть в такие шахматы.
Papier-mâché, a bit of ballet, and chess. Папье-маше и шахматы, и балет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen