Exemples d’usage de "Cheyenne" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous41 шайенн36 autres traductions5

afficher

This isn't about Cheyenne! Дело не в Шайенне!

My property in Cheyenne, worthless! Моя собственность в Шайенне - обесценилась!

Cheyenne is a dangerous place. Шайенн - опасное место.

The Cheyenne Palace is mine. Здание правительства Шайенна - мое.

Cheyenne, the prognosis is very good. Шайенн, прогноз хороший.

Every bleeding rat hole in Cheyenne. Каждую паршивую крысиную нору в Шайенне.

I'll get us to Cheyenne. Я вытащу нас в Шайенн.

This is how you see Cheyenne? Таким вы видите Шайенн?

Well, see, yesterday, it was Cheyenne. Так вот, видите ли, вчера это был Шайенн.

I'm reading the Cheyenne Leader. Я читаю Шайенн Лидер.

You and your men will leave Cheyenne. Вы вместе с вашими людьми покинете Шайенн.

Few things I find pleasant in Cheyenne. Всего пару вещей я нахожу приятными в Шайенне.

This ain't how I pictured Cheyenne. Это не то, как я представляла Шайенн.

Let go of Cheyenne, your former life. Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь.

But it ain't always gonna be Cheyenne. Но мы не всегда будем в Шайенне.

Especially when he returns from his trips to Cheyenne. Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн.

Gunshots are a common occurrence in Cheyenne, Mr. Campbell. Выстрелы - обычное дело в Шайенне, мистер Кэмпбелл.

And as they plummet in Cheyenne, we'll buy. А поскольку в Шайенне цены пойдут вниз, там мы будем покупать.

This is not how we mete out justice in Cheyenne. Это не так, как мы вершили правосудие в Шайенне.

Cheyenne has been touted as the magic city of the plains. Шайенн расхваливали как волшебный город равнин.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger