Beispiele für die Verwendung von "Chicago" im Englischen mit Übersetzung "чикаго"

<>
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
The lakeside architecture of Chicago. Прибрежная архитектура Чикаго...
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Loud girl's in Chicago! Крикливая девчонка в Чикаго!
New York, Boston, Jacksonville, and Chicago? Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго?
I took a train to Chicago. Спецом на поезде ездил в Чикаго.
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
Operator, I want to call Chicago. Оператор, я хочу позвонить в Чикаго.
Chicago Police Intelligence, can you hold? Полиция Чикаго отдел расследований, можете повисеть?
Yeah, there's spinning in Chicago. Это в Чикаго был спиннинг.
The Abraham Lincoln southbound from Chicago. Авраам Линкольн, в южном направлении от Чикаго.
Chicago KSI headquarters is like a fortress. Штаб-квартира KSI в Чикаго, как крепость.
The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул:
Sabrina's roommate from college, from Chicago. Соседка Сабрины по комнате из колледжа, из Чикаго.
You were a homicide detective in Chicago. Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго.
Yeah, he had a layover in Chicago. Да, у него была остановка в Чикаго.
That's the real part of Chicago. Это - настоящее Чикаго.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
Dr. Edison took a position in Chicago. Доктор Эдисон получил место в Чикаго.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!