Verwendungsbeispiele von "Chick" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks. И все мужчины, по правде говоря, их было 10, смотрели женские фильмы.
Who's the hot chick? Что это за курочка?
You're a hot chick? Ты знойная штучка?
How you know it female chick? Откуда ты знаешь что это самка?
He probably saw that Caitlin chick. Наверное, он увидел эту шлюшку Кэтлин.
Aw, chicken boy lost his chick. Ой, петушок потерял свою курочку.
Do you know that chick or what? Ты что, знаешь эту девку?
You bought a car for a chick? Ты что, купил телке машину?
I wanted to be a biker chick. Я хотела быть байкершей.
Thank God that hot chick is gone. Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела.
So Pinocchio is going down on this chick. В общем, Пиноккио спускается вниз по девке.
And the first chick lands with a thud. И первый блин комом.
He dumped her for a chick from Frankfurt. Он бросил ее ради какой-то девки из Франкфурта.
Oh, he is messing with the wrong chick. Он путается не с той девкой.
You are not going away with that chick. Ты не можешь уехать с этой девкой.
Were you bitching about me to some chick? Рассказывал какой-то девке, какой я гад?
I didn't do anything to that chick. Я ничего не делал той девке.
Man, it's like talking to a chick. Господи, как будто я с девкой разговариваю.
According to the lease, it belonged to this chick. Согласно договору об аренде, она принадлежала этой девушке.
Isn't it a chick born with a dick? Разве это не девчёнка, которая родилась с членом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!