Beispiele für die Verwendung von "Chip" im Englischen mit Übersetzung "чип"

<>
einblenden
Chip fall off the wagon? Чип не справился с фургоном?
Chip Douglas, my cable guy. Это Чип Даглас, мой кабельщик.
Get me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
Specifically, a telematics guidance chip. А именно, чип с телематическим управлением.
Give me that damned chip! Дай мне этот чертов чип!
So, we built out the chip. Итак, мы создали чип.
Can you turn the chip off? Вы можете отключить чип?
Now we're using this chip. И теперь мы используем такой чип.
Her CMR chip, he removed it. Он вытащил ее чип.
You can see this chip even breathes. Можно даже видеть, как этот чип дышит.
That chip is vital to national security. Этот чип особо важен для нац.
The internal memory chip was too well encrypted. Внутренняя память чипа слишком хорошо зашифрована.
This is a microfluidic chip that I developed. Это микроструйный чип, разработанный мной.
It was about a chip inside the Excalibur. Дело в чипе внутри "Экскалибура".
Nadine over at Blue Chip got sort of sick. Надин, в "Блю Чип", приболела.
The chip must have fallen into the deep shag. Чип затерялся в ковре.
The retina chip extracts four different kinds of information. Чип, моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации.
This chip will take the edge off when necessary. Этот чип будет их ослаблять при необходимости.
This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z. Это доктор Чип Зулингер, всем известный как доктор З.
No, they must be switching the chip on and off. Нет, должно быть, они включают и выключают чип.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen