Ejemplos de uso de "Civil war" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Palestine’s Necessary Civil War Неизбежность гражданской войны в Палестине
It's a civil war. Это гражданская война.
A goverment toppled by civil war! Правительство свергнуто в гражданской войне!
Colombia is in open civil war. Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
It is a period of civil war. В Галактике бушует гражданская война.
You're a Civil War re-enactor. Вы реконструктор гражданской войны.
A civil war was fought, albeit briefly. Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
He puts on his Civil War cap. Он надевает фуражку времён гражданской войны.
England was once torn by civil war. Англия однажды была разрываема гражданской войной.
The wounds of the Civil War remain unhealed. Раны Гражданской войны до сих пор не зажили.
Syria remains locked in a brutal civil war. В Сирии продолжается жестокая гражданская война.
Yemen, Syria, and Libya are mired in civil war. Йемен, Сирия и Ливия охвачены гражданской войной.
Militia types, arming for a second American Civil War? А может, это ополченцы, вооружающиеся, чтобы развязать вторую гражданскую войну в Америке?
Would you like to see civil war, sectarian killing? Хотите гражданской войны, убийств на религиозной почве?
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
Syria’s civil war has occurred in two phases. Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Civil war, invasion, and the division of Cyprus followed. За этим последовала гражданская война, вторжение и раздел Кипра.
Burma is suffering the impact of decades of civil war. Бирма страдает от последствий нескольких десятилетий гражданской войны.
Congo got into civil war, and they leveled off here. В Конго началась гражданская война, и они остановились на данном значении.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR