Beispiele für die Verwendung von "Clouds" im Englischen mit Übersetzung "облако"

<>
einblenden
Clouds seldom visit this area. Облака здесь редки.
Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.
The clouds are sulphuric acid. Облака состоят из серной кислоты.
I flew above the clouds. Я летел над облаками.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
Clouds parted, and much was revealed. Облака расступились, и многое открылось.
Black clouds spread over the sky. Черные облака плывут по небу.
Light, dark clouds floating on the sun. Маленькие туманные облака, проплывающие над солнцем.
There are more clouds today than yesterday. Сегодня больше облаков, чем вчера.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
I want to fly above the clouds. Хочу лететь над облаками.
Rain clouds concealed the skies above Tokyo. Дождевые облака накрыли небо над Токио.
Because clouds can mean anything you want. Потому что с облаками можно сделать все, что угодно.
Feel the soft clouds lifting your arms. Почувствуй, как мягкие облака поднимают твои руки.
The clouds are moving in different directions. Облака движутся в разных направлениях.
Black clouds were passing above the city. Чёрные облака проплывали над городом.
Snatches of clouds floatin the sky Ah, great Обрывки облаков витают в небесах Мда, здорово
Turning seawater into clouds is a natural process. Превращение морской воды в облака - это естественный процесс.
I jumped so high I touched the clouds Я прыгнул очень высоко, я коснулся облаков
So I decided to do work with clouds. Так я решил поработать с облаками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen