Ejemplos de uso de "Club Law" en inglés con traducción al ruso

<>
Their representative body, the Judges' Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence. Их представительский орган "Клуб судей" давно добивался нового закона, восстанавливающего независимость судей.
And the US is in no more danger of coming under Sharia law than it is the rules of Fight Club. И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба.
There's no law that says we can't order the area rug later and get two club chairs. Ну никто не говорит, что мы не можем заказать ковер попозже и купить два кресла.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
The law is equal for all. Закон один для всех.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
All men are equal according to the law. В законе говорится, что все люди равны.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
We are equal in the eyes of the law. По закону мы равны.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
This is the law of the jungle. Это закон джунглей.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
This is a law. Это закон.
Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR