Verwendungsbeispiele von "Club Stella Maris" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.

It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.

He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.

Oh, and that meanie Stella. О, и с той противной Стеллой.

That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.

We can argue that Billy isn't responsible for his actions because Stella, a dog in heat, constitutes. Мы можем сказать, что Билли не отвечал за свои действия потому что Стелла, у которой была течка, привлекает.

Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!

I mean, I was just out walking Stella, and I saw just one light on in your house. Я просто выгуливал Стеллу и увидел, что только в одной комнате у вас, горит свет.

The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.

But Stella would have to be at the seance. Но Стелла должна быть на сеансе.

She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.

I had a really nice time with Stella last night. Я вчера очень приятно провел время со Стеллой.

Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.

Stella, the lost patrol has returned, finally. Стелла, потерявшийся дозор, наконец, вернулся.

Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.

Er, this is Sister Julienne, Stella Crangle's midwife and character witness. Это сестра Джулианна, акушерка Стеллы Крэнгл и ее свидетельница.

I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.

Stella, your happiness is the only thing I care about, except for these underprivileged children that I work with for free. Стелла, твое счастье - это единственное, что меня волнует, ну и эта бедная детвора, которую я тренирую бесплатно.

Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?

Well, now I'm looking at Stella transcribe dictation. Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!