Beispiele für die Verwendung von "Combination" im Englischen mit Übersetzung "комбинация"

<>
einblenden
Combination of opiates and hallucinogens. Комбинация опиатов и галлюциногенов.
The account combination is not validated. Комбинация счетов не проверяется.
Tortoiseshell is a combination of colors. Черепаховый это комбинация цветов.
A combination much beloved of book sniffers. Комбинация, которая очень нравится нюхачам книг.
This combination represents a vast administrative undertaking. Эта комбинация требует огромных административных усилий.
Click the color combination that you want. Выберите нужную комбинацию цветов.
That ought to be a winning combination. Эта комбинация должна оказаться выигрышной.
Select any combination of the following conditions. Выберите любую комбинацию следующих условий.
It has proven to be a lethal combination. Эта комбинация оказалась смертельной.
Under the Website Traffic dropdown, click Custom Combination Под раскрывающимся списком Трафик на веб-сайт нажмите Пользовательская комбинация.
TB and HIV: A Combination Made in Hell Туберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду
It's a combination sun hat and visor. Это комбинация панамки и козырька.
A combination of Events 9003, 9004, and 6004. Комбинация событий 9003, 9004 и 6004.
An exact combination of different flours, kneadings, everything. Точная комбинация различной муки, способов ее замеса и всего остального.
That combination of choices was never an option. Комбинация различных вариантов никогда не была реальностью.
The combination could put her into pulmonary edema. Комбинация препаратов может привести к отеку легких.
More than distillation, it's the combination that counts. Дело не в дистилляции, всё решает комбинация.
Another reservation combination, "All," could be defined as follows: Другую комбинацию резервирования, "Все", можно задать следующим образом:
They wanted blueprints and the combination to the vault. Им был нужен план здания и комбинация к сейфу.
The combination of Single and Unspecified is also acceptable. Можно также использовать комбинацию значений Без пары и Не указано.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen