Usage examples of "Commercial" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3926 коммерческий2980 торговый427 реклама76 рекламный ролик14 коммивояжер2 other translations427

show all

You said a commercial vehicle? Вы сказали, коммерческий транспорт?

Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды

I did a Stetson commercial. Я снимался в рекламе Стэтсон.

I'm shooting a quick commercial parody for a video game. Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры.

He was like a commercial traveller in uniform. Он был похож на коммивояжера в униформе.

Bank, commercial or personal references; банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;

Grand Turk also has a commercial port. Торговый порт есть также на Гранд-Тёрке.

My commercial agent just called. Мой агент по рекламе только что звонил.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.

The court, however, pointed out that the particular purpose “was made known not to the actual seller but to a travelling salesperson of the company; and the buyer, which obviously had a quality control department, should have been guided by its own criteria and not by any opinion expressed in that connection by the seller's commercial traveller”. Однако суд отметил, что о конкретной цели " в известность был поставлен не сам продавец, а коммивояжер компании; а покупатель, у которого, безусловно, был отдел контроля качества, должен был руководствоваться своими собственными критериями, а не мнением, высказанным в этой связи коммивояжером продавца ".

Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.

Judge at the Commercial Court of First Instance, 1975. Национальный судья первой инстанции по торговым делам, 1975 год.

You were in that yoghurt commercial. Вы снимались в рекламе йогурта.

And, yeah, we didn't have some, you know, fancy cinematographer like in your dumb commercial. И, да, у нас не было модного оператора, как в твоем тупом рекламном ролике.

The other objective is commercial: Другая цель коммерческая:

They should not be confused with ordinary commercial treaties. Их не следует путать с обычными торговыми договорами.

No, in a commercial for Bay Rum. Нет, в рекламе рома Бэй.

McCain launched a television commercial declaring that he had "stood up to President George Bush" on global warming. Маккейн запустил рекламный ролик в котором говорится, что он "противостоял президенту Джорджу Бушу" в вопросах изменения климата.

Layout Key for commercial invoices Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур

And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. Но, к сожалению, в торговых помещениях она используется там, где надо и не надо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download