Beispiele für die Verwendung von "Commodity" im Englischen mit Übersetzung "товарный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2283 товар1455 сырье288 товарный227 груз22 предметы потребления19 предмет потребления3 andere Übersetzungen269

einblenden

International commodity markets are under stress. Международные товарные рынки находятся в состоянии стресса.

Advantages of CFDs on Commodity Futures Преимущества CFD на товарные фьючерсы

For more information, see Commodity codes (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Товарных кодов (форма).

Commodity codes for classifying and mapping entities Товарные коды для классификации и сопоставление объектов

Commodity codes on purchase orders and sales orders Товарные коды по заказам на продажу и заказам на покупку

sky-high commodity prices and cheap international money. заоблачные товарные цены и дешёвые международные кредиты.

Get the latest information about the currency & commodity markets. Получайте последние данные о валютном и товарном рынках.

For products, you can assign commodity codes to products. Для продуктов можно назначить товарные коды для продуктов.

African countries adopted commodity boards for coffee and cocoa. Африканские страны создали товарную биржу для кофе и какао.

Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked. Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.

For information about imported commodity codes, see Import categories (form). Для получения сведений об импортированных товарных кодах см. раздел Импорт категорий (форма).

For more information, see A common misconception about Commodity Codes. Для получения дополнительных сведений см. раздел. Распространенное заблуждение о товарных кодах

Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure. Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления.

Commodity exchanges are enabling farmers to access real-time prices. Товарные биржи помогают фермерам получать доступ к ценам в реальном времени.

Second is growth as a by-product of commodity booms. Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.

For category hierarchies, you can import a commodity code hierarchy. Для иерархий категорий можно импортировать иерархию товарных кодов.

Commodity Channel Index usually varies in the range of ±100. Индекс Товарного Канала обычно колеблется в диапазоне ±100.

However, generally commodity ETFs are index funds tracking non-security indices. Однако, в основном товарные ETF – индексные фонды, отслеживающие специальные индексы.

Import commodity codes and minimum or maximum order quantities into vendor catalogs. Импорт товарных кодов и минимального или максимального количества по заказу в каталоги поставщиков.

Commodity markets have repeatedly proved vulnerable to expectations that prices will fall. Товарные рынки бумаг неоднократно доказывали свою уязвимость в отношении ожидаемого падения цен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen