Verwendungsbeispiele von "Compare" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The compare argument settings are: Аргумент сравнение может принимать следующие значения:
InStr ([start, ] string1, string2 [, compare ]) Instr ([начало, ]строка1, строка2[, сравнение])
Compare Office 365 enterprise plans Сравнение корпоративных планов Office 365
View How Our NFP Forecasts Compare Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
To compare bids, follow these steps: Для сравнения предложений выполните следующие действия.
Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений
We should compare notes some time. Мы должны как-нибудь побеседовать.
Compare it to a ski jump. Это похоже на прыжки на лыжах.
Compare Word 2013 and Office 365 Сравнение Word 2013 с Office 365
Compare versions of a purchase requisition Сравнение версий заявки на покупку
Compare bids and award a contract Сравнение предложений и заключение контракта
3. View How Our NFP Forecasts Compare 3. Сравнительный обзор наших прогнозов NFP
If compare is Null, an error occurs. Если аргумент сравнение содержит значение NULL, возникает ошибка.
Replace(expression, find, replace [, start ] [, count ] [, compare ]) Replace(выражение, найти, заменить [, начало ] [, число ] [, тип_сравнения ])
Yeah, maybe compare pancake recipes or something. Обменяйтесь рецептами оладушек или еще чего.
Process of compare and accept a bid Процесс сравнения и утверждения предложения
One wonders how RT America would compare. Интересно, какие показатели у RT America.
In the Compare to box, type XL. В поле Значение введите XL.
Updated Compare Tool for Reporting Services reports Обновленное средство сравнения для отчетов SSRS
You and the grounders should compare notes. Вы и земляне должны померится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!