Ejemplos de uso de "Configuration options" en inglés con traducción al ruso

<>
Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений
Configuration options for message retry Параметры конфигурации для повторной передачи сообщений
Configuration options for message expiration Параметры конфигурации для срока действия сообщения
Exchange 2016 storage configuration options Параметры конфигурации хранилища Exchange 2016
Configuration options for manual message retry Параметры конфигурации для выполнения повторных попыток доставки сообщений вручную
Configuration options for delay DSN messages Параметры конфигурации для сообщений DSN о задержке
Back pressure configuration options in the EdgeTransport.exe.config file Параметры конфигурации замедленной обратной реакции в файле EdgeTransport.exe.config
You can define the following configuration options for creating purchase orders: Можно определить следующие параметры конфигурации для создания заказов на покупку:
The configuration options in the following table are not currently implemented. Параметры конфигурации в следующей таблице в данный момент не реализованы.
Configuration options for automatic message retry in the EdgeTransport.exe.config file Параметры конфигурации для автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений в файле EdgeTransport.exe.config
Other configuration options set by your Project supervisor can affect how adjustments are made. Другие параметры конфигурации установленные вашим супервизором проекта могут повлиять на то, как корректировки производятся.
Configuration options for automatic message retry in the Exchange admin center and the Exchange Management Shell Параметры конфигурации для автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений в Центр администрирования Exchange и Командная консоль Exchange
Addressed issue in Windows Forms configuration options, which causes antivirus applications to stop working at startup. Устранена проблема в параметрах конфигурации форм Windows, из-за которой антивирусные приложения прекращали работать при запуске.
The configuration options that are available for delay DSN notification messages are described in the following table. Параметры конфигурации, доступные для уведомлений о задержанной доставке, описаны в таблице ниже.
Create timesheet configuration options that are used frequently, and then associate the favorites with worker or worker groups. Создайте параметры конфигурации табеля, которые часто используются, и свяжите их с работником или группами работников.
When you install the add-in, additional configuration options are available which are not available through the GUI interface. При установке надстройки доступны дополнительные параметры конфигурации, которых нет в графическом интерфейсе пользователя.
The configuration options that are available on the Set-IPBlockListProvider cmdlet are identical to those on the Add-IPBlockListProvider cmdlet. Параметры конфигурации, доступные в командлете Set-IPBlockListProvider, совпадают с параметрами командлета Add-IPBlockListProvider.
The configuration options that are available on the Set-IPAllowListProvider cmdlet are identical to those on the Add-IPAllowListProvider cmdlet. Параметры конфигурации, доступные в командлете Set-IPAllowListProvider, совпадают с параметрами командлета Add-IPAllowListProvider.
Also, set up the kit configuration options to indicate whether the kit can be disassembled in the point-of-sale (POS) store. Также необходимо настроить параметры конфигурации комплекта, чтобы указать, можно ли разбирать комплект в магазине POS.
Use the configuration options to view specific dial plan settings and to enable or disable features as described in the following steps. Используйте параметры конфигурации для просмотра параметров конкретной абонентской группы и включения или отключения функций, как описано в следующих шагах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.