Beispiele für die Verwendung von "Configuration" im Englischen mit Übersetzung "конфигурация"

<>
Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений
Approve the configuration [AX 2012] Утверждение конфигурации [AX 2012]
Select a product configuration model. Выберите модель конфигурации продукта.
Configuration options for message retry Параметры конфигурации для повторной передачи сообщений
Automatic Internet Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для Интернета
Expand Server Configuration, select Mailbox Разверните пункт Конфигурация сервера и выберите Почтовый ящик.
Last Known Good Configuration (advanced). Последняя удачная конфигурация (дополнительно).
Hardware malfunction or configuration error Неисправность оборудования или ошибка конфигурации
Advanced configuration adds budget control. Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль.
Import a product configuration model Импорт модели конфигурации продукта
This option deletes the configuration. Эта функция удаляет конфигурацию.
Operating modes and system configuration Рабочие режимы и конфигурация системы
Change the Accepted Domains configuration Измените конфигурацию обслуживаемых доменов.
Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта
Configuration options for message expiration Параметры конфигурации для срока действия сообщения
Automatic inbound Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для входящих подключений
Under Server Configuration, select Mailbox В поле Конфигурация сервера выберите Почтовый ящик.
Create a product configuration model Создание модели конфигурации продукта
Making hybrid deployment configuration changes Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания.
This configuration contains three ABPs: Эта конфигурация содержит три политики адресных книг:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!