Beispiele für die Verwendung von "Consumers" im Englischen mit Übersetzung "потребитель"

<>
einblenden
Who Are Tomorrow’s Consumers? Завтрашние потребители, кто они?
Costs are rising for consumers. Издержки потребителей растут.
RealAge does the same for consumers. Компания RealAge делает то же самое для своих потребителей.
Consumers would still come out ahead. Потребители все равно останутся в выигрыше.
Joseph Pine on what consumers want Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители
Consumers gain, but some workers lose. Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
Labor, commerce, consumers are also heard. В них также учитывают мнения трудящихся, коммерсантов, потребителей.
Nor is this fear limited to consumers. И этот страх испытывают не только потребители.
Consumers will gain and shareholders will lose. Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
What topics do consumers most care about? Какие темы больше всего волнуют потребителей?
For consumers, it is an unalloyed boon. Для потребителей - это безусловное благо.
It's been tremendously powerful for consumers. Он был вызван потребителями.
Expand the pipeline down to the consumers. Расширьте трубопровод, идущий к потребителям.
It is consumers, not producers, who are king. Главные - потребители, а не производители.
Investors and consumers did not lose their optimism. Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets. Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
First, it makes consumers anxious and depresses demand. Во-первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.
Needy consumers, not wealthy producers, should receive assistance. Помощь должны получать нуждающиеся потребители, а не богатые производители.
How Asia Copes with America’s Zombie Consumers Как Азия справляется с американскими «потребителями-зомби»?
They promise workers and consumers generous social insurance. Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen