Beispiele für die Verwendung von "Contract" im Englischen mit Übersetzung "договор"

<>
einblenden
Residency certificate or tenancy contract Сертификат резидента или договор аренды
38. ACCEPTANCE OF THE CONTRACT ПРИНЯТИЕ ДОГОВОРА
A copy of the contract Копия договора
please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно
She can break the Contract. Она может нарушить Договор.
Paragraph (b) Place of contract Пункт (b)- место заключения договора
Listen, I made this contract. Послушайте, я заключила этот договор.
Loss of profits (Agency Contract) Упущенная выгода (Агентский договор)
Mixed Contract of Carriage and Forwarding Смешанный договор перевозки и экспедирования
Measure 1.1 A framework contract Мера 1.1 Рамочный договор
Revamping Europe’s Tattered Social Contract Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Bonds are intangible – a contract agreement Облигации не материальны – договор, соглашение
You're signing the preliminary contract. Ты подпишешь предварительный договор.
We are ready to sign the contract Мы готовы подписать договор
Contract contents and terms, including exclusion clauses Содержание и условия договора, включая изъятия
Duration and extension of the concession contract Срок действия и продление концессионного договора
The sales contract included an arbitration agreement. Договор купли-продажи включал арбитражное соглашение.
As may be required by the contract В соответствии с требованиями договора
All contract alterations must be in writing. Все изменения договора должны быть в письменной форме.
He canceled the contract for personal reasons. Он расторгнул договор по личным мотивам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen