Ejemplos de uso de "Convenient" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
And you can't just back out when you feel like it, When it's morally convenient, when you don't have the guts. И ты не можешь просто отступить, когда тебе этого хочется когда это морально выгодно, когда у тебя не хватает духу.
Fast and convenient account deposit Удобное и быстрое пополнение счета
It's much more convenient. Это намного более удобно.
"We are a 'convenient' enemy, historically. «Мы исторически являемся „удобным" врагом.
Easy to access, convenient to read Быстрый доступ и удобное оформление
Will that be convenient for you? Вам это будет удобно?
And he said, "That's convenient." Он сказал: "Это удобно".
Convenient chart management using touch-screen Удобная сенсорная работа с графиками
When would it be convenient for you? Когда Вам будет удобно?
So, when is it convenient for you? Итак, когда вам будет удобно?
But what if that's a convenient rationalisation? Но что, если это всего лишь удобная отговорка?
Range of convenient multifunctional professional electronic trading platforms. Ряд удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ;
• use a professional and convenient forex trading terminal; •Используйте профессиональный и удобный торговый терминал.
Very, very convenient solution to that particular problem. Очень удобное решение данной конкретной проблемы.
At best, life gets less convenient, Ford says. В лучшем случае жизнь становится менее удобной, отмечает Форд.
people do it only because it is convenient. никто не заставляет их тратить деньги в аэропорту, люди делают это, потому что им так удобно.
Please call me whenever it is convenient to you. Пожалуйста, позвоните мне когда вам будет удобно.
Let us know if this is convenient for you. Дайте нам знать, удобно ли это вам.
A convenient interface for performing one-click trading operations. Удобный интерфейс проведения торговых операций «в один клик».
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR