Beispiele für die Verwendung von "Cooking" im Englischen mit Übersetzung "готовить"

<>
You're cooking beef soup? Ты готовишь говяжий суп?
He is good at cooking. Он хорошо готовит.
Cleaning, cooking, and doing laundry. Я убираю, готовлю и стираю.
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
You think they're cooking food? Думаете, они готовят еду?
My mother was busy cooking dinner. Моя мать готовила ужин.
We're cooking from scratch every day. Мы все готовим заново каждый день.
Chucky, what are you cooking in there? Чаки, что ты там готовишь?
And cooking the food I'll eat. И готовить еду для меня.
I'm cooking all the food myself. Я сам готовлю всю еду.
She was cooking dinner at that time. Она в это время готовила ужин.
This smells great! What are you cooking? Пахнет здорово! Что ты готовишь?
I'm used to cooking for myself. Я привыкла готовить для себя.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
They're cooking food I don't like. Они готовят еду, которая мне не нравится.
Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.
Whatever they're cooking, it sure smells good! Не знаю, что они тут готовят, но пахнет вкусно!
To tag friends who are cooking with you: Чтобы отметить друзей, которые готовят вместе с вами:
Jess, are you cooking a frittata in a saucepan? Джес, ты готовишь фриттата в кастрюле?
10 bucks whatever harebrained scheme you're cooking up 10 баксов на то, что любой легкомысленный план, которую ты готовишь
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!