Beispiele für die Verwendung von "Correct" im Englischen mit Übersetzung "исправлять"

<>
Correct a #N/A error Исправление ошибки #Н/Д
Please correct the following sentence. Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
Correct a #DIV/0! error Исправление ошибки #ДЕЛ/0!
Correct errors and add registrations Исправление ошибок и добавление регистраций
If there are mistakes, correct them. Если есть ошибки, исправь их.
I have your new and correct nametag. Я принёс твой новый, исправленный бейджик.
Please correct the number of audio channels. Исправьте количество аудиоканалов.
Correct the #N/A error in VLOOKUP function Исправление ошибки #Н/Д в функции ВПР
Grey and i will correct the internal injuries. Мы с Грей исправим внутренние повреждения.
Willingness to correct is an indication of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
You can correct mistakes in three different ways: Исправлять ошибки можно тремя способами:
The government, she hints, will correct similar flaws. Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки.
Try the following steps to correct the condition. Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы исправить положение.
Willingness to correct is a sign of wisdom. Готовность исправить — это признак мудрости.
Correct any errors that the validation process identifies. Исправьте все ошибки, выявленные в процессе проверки.
To correct this, increased state financing is vital. Для исправления такой ситуации жизненно необходимо государственное финансирование.
To correct this error for Exchange Server 2007 Исправление этой ошибки на сервере Windows Server 2007
Correct free text invoices after they have been posted. Исправление накладных с произвольным текстом после их разноски.
The cap designation " BAU 15s ", correct to read: " BAU15s "; Обозначение цоколя " BAU 15s " исправить на: " BAU15s ";
The cap designation " BA 9s ", correct to read " BA9s ". Обозначение цоколя " BA 9s " исправить на " BA9s ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!