Exemples d’usage de "Craig" en anglais avec traduction en russe

<>
Craig Venter chairs that event. Крейг Вентер председатель этого мероприятия.
You remember Petty Officer Craig? Помнишь старшину Крэйга?
He's not well, Craig. Крейг, ему нездоровится.
Petty Officer First Class Simon Craig, 27 Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет
Craig Venter unveils "synthetic life" Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни"
“The slang was a challenge,” Craig says. «Проблемой был сленг», — говорит Крэйг.
Staff Sergeant Craig Wilson, 38. Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет.
They saw you with Petty Officer Craig. Они видели тебя со старшиной Крэйгом.
Here, Craig is working the head. Здесь Крейг управляет головой.
Darling, Craig can meet the preident on Sunday. Маффи, дорогуша, Крэйг может встретиться с президентом в воскресенье.
It was done by Dr. Craig Venter. Это сделал Доктор Крейг Вентер.
Craig Pelton, Dean and assistant water polo coach. Крэйг Пелтон у телефона, декан и помощник тренера по водному поло.
I'm playing poker against fish, Craig. Все верно, я играю против лохов, Крейг.
I think you met with Petty Officer Craig afterward. Я думаю, что ты потом встречался с старшиной Крэйгом.
Jon Craig missed his check-in call. Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.
Paul got home before Petty Officer Craig was killed. Пол отправился домой до того как старшина Крэйг был убит.
Lord Craig, is it true about Mornay? Лорд Крейг, это правда про Монрея?
Did your other partner know about Petty Officer Craig? Ваш другой партнер знал о старшине Крэйге?
Which Mr Craig made while clearly under duress. Которое г-н Крейг сделал под явным принуждением.
“This is the gang I’ve been chasing?” Craig thought. «И это та банда, за которой я гоняюсь?» — удивлялся Крэйг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !