Verwendungsbeispiele von "Customer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
For example, companies we've hired to provide customer service support or assist in protecting and securing our systems and services may need access to personal data in order to provide those functions. Например, компаниям, нанятым нами для предоставления услуг поддержки пользователей или содействия в защите и обеспечении безопасности наших систем и служб, может потребоваться доступ к персональным данным для выполнения этих функций.
If you're an existing Skype customer, you may need to link your Skype account with your Microsoft account to use the Skype app on your Xbox One console. Существующую учетную запись Skype можно связать с вашей учетной записью Microsoft, чтобы использовать приложение Skype на консоли Xbox One.
Customer Support: support@fxtm.com Поддержка пользователей: support@fxtm.com
Customer data preparation best practices Рекомендации по подготовке данных
Customer free text invoice workflow Workflow-процесс накладной с произвольным текстом
Please contact our customer support: Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки:
24/5 multilingual customer support Мультиязычная поддержка пользователей 24 часа в сутки, 5 дней в неделю
Customer service is our priority Служба поддержки - наш конек
For more information, see Customer Support. Дополнительные сведения см. в статье Поддержка Microsoft Security Essentials.
Doing customer service in Time Warner Cable. В техподдержке Time Warner Cable.
For more information, please contact Customer Support. Для более детальной информации обратитесь к специалистам компании.
Create a return order for the customer. Создайте заказ на возврат для поставщика.
I’m a new Office 365 customer. Я пользуюсь Office 365 недавно.
Voucher, customer Order No, item, arrears, delivery. Квитанция, номер заказа, товар, задолженность, поставка.
Customer service for people with hearing impairments Служба поддержки для людей с нарушениями слуха
Our customer complaints are processed very slowly. Наши рекламации разбираются чрезвычайно медленно.
Updated January 3, 2017 thanks to customer feedback. Статья обновлена 3 января 2017 г. на основе отзывов пользователей.
Use customer and critic ratings when choosing programs. В выборе программ вам пригодятся оценки зрителей и критиков.
Maybe I'm like their one millionth customer. Может я, типа, их миллионный посетитель.
Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!