Ejemplos de uso de "DAD" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Dad was a car buff. Папа был заядлым автолюбителем.
That dad just slipped me his room key. Этот папик только что подсунул мне ключ от своей комнаты.
Recent years are littered with them: “Global War on Terror” (GWOT), “Road Map,” “Middle East Partnership Initiative “(MEPI), “Broader Middle East and North Africa” (BMENA) – originally “Greater Middle East Initiative (GMEI) – Democracy Assisted Dialogue (DAD), and so on. В последние годы они повсюду: «Глобальная война с Терроризмом» (GWOT), «Дорожная Карта», «Инициатива ближневосточного партнерства» (MEPI), «Расширенная ближневосточная и Северная Африка» (BMENA) – первоначально «Большая ближневосточная Инициатива» (GMEI) – Диалог Демократической Помощи (DAD) и так далее.
Dad is not a frogman. Никакой папа не водолаз.
Dad, where's my comb? Пап, где моя расческа?
Dad, what's a thong? Пап, что такое стринги?
What are you doing, Dad? Папа, что ты делаешь?
My dad is a Pl. Мой папа - сыщик.
Courtney's dad writes jingles. Папа Кортни сочиняет джинглы.
Yeah, Dad, I'm fine. Да, пап, все хорошо.
You've got fat, Dad. Папа, ты растолстел.
How big Is It, Dad? Он Большой, Папа?
My dad and my gramma. Мои папа и бабушка.
Dad, I have operational orders. Папа, у меня есть прямые приказы.
Dad threw us a curveball. Папа бросил нам кручёный мяч.
Dad, come out of there. Папа, ну вылазь оттуда.
Thank you for understanding, Dad. Спасибо, за понимание, пап.
Erez, make Dad some coffee. Эрез, свари папе кофе, чтобы он успокоился.
My dad bought me books. Папа купил мне книги.
Dad, here’s the coffee. Пап, вот кофе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR