Verwendungsbeispiele von "DNS" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle535 dns511 andere Übersetzungen24

Create DNS records for Office 365 Создание записей для Office 365

Follow the instructions for Google Public DNS to configure your network. О том, как изменить сетевые настройки, читайте здесь.

Change the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute to match the DNS FQDN. Измените значение атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName так, чтобы оно соответствовало полному доменному имени системы доменных имен.

Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may send to this recipient. Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых разрешено отправлять сообщения этому получателю.

Configure the Exchange Server DNS FQDN to match the value of the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute. Настройте полное доменное имя сервера Exchange Server так, чтобы оно соответствовало значению атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName.

Contains the DNs of recipients or connectors that will accept messages from this group. Содержит различающиеся имена получателей или соединителей, которые принимают сообщения из этой группы.

The Network System Preferences screen on a Mac computer, with the DNS tab selected Экран системных настроек сети на компьютере Mac с выбранной вкладкой

Contains the DNs of recipients or connectors that will not accept messages from this group. Содержит различающиеся имена получателей или соединителей, которые не принимают сообщения из этой группы.

Contains the DNs of distribution lists (DL) whose members may not send to this recipient. Содержит различающиеся имена списков рассылки, членам которых не разрешено отправлять сообщения этому получателю.

Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this SMTP connector. Содержит имена доменов списка рассылки, членам которого разрешается посылать почту через данный SMTP-соединитель.

Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this routing group connector. Содержит имена доменов списка рассылки, члены которого могут посылать почту через соединитель данной группы маршрутизации.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this SMTP Connector Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this SMTP Connector Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный SMTP-соединитель.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may send through this Routing Group Connector. Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.

If the DNS lookup operation does not return an IP address, the Exchange Server Analyzer displays an error. Если не будет получен IP-адрес, анализатор сервера Exchange отобразит ошибку.

Contains the domain names (DNs) of distribution lists (DL) whose members may not send through this Routing Group Connector. Содержит имена доменов списков рассылки, членам которых не разрешено посылать почту через данный соединитель группы маршрутизации.

To verify your MX record, see Find and fix issues after adding your domain or DNS records in Office 365. Инструкции по проверке записи MX см. в статье Устранение проблем после настройки домена в Office 365.

Contains the domain names (DNs) of a distribution list (DL) whose members may not send through this routing group connector. Содержит имена доменов списка рассылки, члены которого не могут посылать почту через соединитель данной группы маршрутизации.

Contains the domain names (DNs) of a distribution list (DL) whose members may not send to through this SMTP connector. Содержит имена доменов списка рассылки, членам которого не разрешается посылать почту через данный SMTP-соединитель.

Windows Failover Clustering registers this IP address in DNS when the cluster IP address and Network Name resources are brought online. Отказоустойчивый кластер Windows регистрирует этот IP-адрес в системе доменных имен при переводе IP-адреса кластера и ресурсов сетевых имен в оперативный режим работы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen