Beispiele für die Verwendung von "DRY" im Englischen mit Übersetzung "высушить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1229 сухой559 высыхать44 высушить41 высохнуть31 сушить15 сушиться13 dry9 сохнуть8 обсыхать2 подсушивать2 насухо2 обсушивать2 засушить1 досуха1 посушить1 сушащийся1 просушиваться1 просушенный1 andere Übersetzungen495

einblenden

To dry the ink, silly. Чтобы высушить краску, дурочка.

I want you to dry my tears. Высуши мои слёзы.

Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.

It's quicklime, to dry out the ground. Это жженая известь, чтобы высушить землю.

When you dry them, they form a polymer. Если их высушить, получается полимер.

I have tried to dry out the battery twice. Я пыталась дважды высушить батарею.

Dry your hair as soon as you get home. И высуши волосы, сразу как придёшь домой.

I'm just going to go dry my hair. Я только пойду высушу мои волосы.

Go up on the beach, dry out your clothes. Иди на пляж, высуши одежду.

Good place to dry out your heroin and hide people. Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей.

They've hung everybody on this planet out to dry. Они всех нас повесят и высушат на этой планете.

If your device is wet, let it dry in room temperature. Если на устройство попала влага, высушите его при комнатной температуре.

I didn't have time to dry my hair this morning. У меня не было времени высушить волосы этим утром.

I'm going to get a towel to dry your hair. Я принесу полотенце, чтобы высушить волосы.

Don't you wanna dry me up and rub me down? Не хочешь высушить меня и вытереть?

Not unless you can cut, rinse and blow dry for under 35. Нет, разве что Вы можете постричь, ополоснуть и высушить дешевле, чем за 35 долларов.

You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it. Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.

I'll have to dry my hair out so Papa won't know. Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался.

Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush? Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила?

And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature. И главное, их необходимо высушить очень осторожно, при низких температурах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen