Exemplos de uso de "Daffodil" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I feel like a daffodil. Я чувствую себя как нарцисс.
You mean he ate a daffodil? Он съел нарцисс?
Maybe not so much English rose as English daffodil. Не столько английская роза, сколько английский нарцисс.
Were you really so naive to imagine that we'd see eternity in a daffodil? Ты на самом деле так наивен, чтобы мнить, что мы узреем вечность в нарциссе?
Yes, and a daffodil is not a broadsword, but I still won the last round! Да, а нарцисс - не палаш, но я всё равно выиграл в предыдущем раунде!
The daffodils are out, Momma. Нарциссы расцвели, мам.
Someone steps on her daffodils? Кто-то наступил на ее нарциссы?
I bet she smells like daffodils. Держу пари, она пахнет нарциссами.
It's like daffodils and like Sunday dinner. Запах нарциссов и воскресного обеда.
Hilda will be in the garden, tending the daffodils. Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.
The tight black pants with the daffodil patch. Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.
It was like taking a life to cut a daffodil. Для неё срезать цветок, все равно, что убить.
You know the daffodil bulb was toxic when you ate it? Когда ты съела луковицу, ты знала, что она ядовита?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS